miércoles, 18 de septiembre de 2013

lunes, 16 de septiembre de 2013

SPEECHES FOR THE CLOSING EVENT IN WILHENSHAVEN

TEACHERS


The Comenius Project PORT CITIES AS PLACES OF MUTUAL ENCOUNTER has had a strong impact on us a s teachers and members of our school community.

On the one hand the project made possible to know the culture and language of other European cities which have in common with us the fact of being washed by the sea. This implies having received many cultural influences along History.

Our port activity and the influence it has exerted on the city has been a relevant topic in our curriculum. However during these two years it has been highlighted in all subjects.

Important representatives of the port have come to our school and given lectures on their particular fields of knowledge. Another special moment was the photo travelling exhibition, made by the Polish team and shown in all partner towns.

As the name of the project illustrates, we have had the enormous luck of meeting colleagues from other European countries. They have kindly shown us their schools and their working conditions. This enables us to compare other school systems and it has enriched our teaching practice.
 
This travelling has deepened our awareness of being teachers in Europe, by sharing experiences and gaining friendships between teachers and pupils across Europe.
Not only our students but also as teachers have we seen the importance of learning English and at least two more foreign languages. 
 
Teachers and students have broadened our knowledge about the countries participating in the project and students have also acquired new skills, for instance airport vocabulary.

We must thank the friendly welcome we received in all countries.

In Adana, we will never forget the visit to the beautiful city but above all the trip to Cappadocia, Tarso, Mersin, those places where the history of the Mediterranean culture started. In Gdansk we cannot forget the visit to the historical centre and the place where the second world war started, the shipyards, Marieska Street, the amber shops etc. in Wilhenshaven we would like to mention the visit to the war ships,the boat trip in the Waden Sea and the visits to Bremen and Hamburg.

We would like you to remember the visit to Spain and keep in your minds the beautiful Generalife gardens full of colour and light the same as the sea of our harbours.
Finally with that memory we can only tell you that you will always be welcome to Spain and to our school. 
 
THANK YOU







 

STUDENTS

Hello, good evening . My name is Francisco Solano and I come from Cartagena,Spain. The name of my school is IES Mediterráneo.

When I was offered the chance to take part in this Comenius Project I wasn´t sure what this would imply. I thought it consisted in just travelling abroad.

Now, after these two years , speaking on behalf of my schoolmates I can say that it hasn´t been only travelling, but also the opportunity to meet new friends , their families, their schools, food customs,etc.

We have learnt more things about Cartagena´s harbor and about its history and job possibilities.

We have realized the importance of learning languages. For instance, although we don´t speak much German, some of my friends have used the expression “Ich liebe dich” with fluency. We Know that “ Dobranotz” is Good Morning in Polish and “lavabos” means the same in Turkish as in Spanish.
 
We have also learnt that summer doesn´t exist in Northern Europe .

The friendship with our partners will go on after the project, we are sure of that. In spite of all the differences we share the feeling that WE ARE ALL EUROPEANS, we have more things in common than differences. To sum up, WE ARE ALL DIFFERENT BUT THE SAME.


THANK YOU VERY MUCH






































ÁRTICULO PERIÓDICO WILHENSHAVEN ZEITUNG




martes, 3 de septiembre de 2013

SÉPTIMO Y ÚLTIMO ENCUENTRO EN WILHENSHAVEN (ALEMANIA) DEL 31 MAYO AL 5 JUNIO DE 2013.

CLAUSURA DEL PROYECTO COMENIUS CIUDADES PORTUARIAS COMO LUGAR DE ENCUENTRO MUTUO.



El instituto Mediterráneo de Cartagena hizo la última movilidad dentro del Proyecto Comenius CIUDADES PORTUARIAS COMO LUGARES DE ENCUENTRO MUTUO. Han participado las profesoras Josefa García, Leticia Jiménez y Joaquina Pérez y los alumnos Claudia Rodríguez, Mónica Tzenova, Agustín Pagán, Francisco Solano y Francisco Javier Lucas.
Tuvo lugar en Wilhemshaven (Alemania) desde el 31 de mayo al 5 de junio de 2013.
Los otros países integrantes del proyecto eran Turquía, Polonia y por supuesto el país coordinador y anfitrión de este último encuentro, Alemania.
En esta ocasión se habló de lo que han sido estos dos años y de la experiencia tan positiva que hemos vivido alumnos y profesores.
Hemos visitado el puerto de Wilhemshaven, montado en barco por el Waden Sea, en el mar del norte. Tuvimos la suerte de avistar focas. Vimos los animales que deja la marea baja en la playa tras retirarse el mar. Visitamos la hermosa ciudad de Bremen- con su interesante casco histórico y la estatua de los famosos músicos. También fuimos a visitar el impresionante puerto de Hamburgo.
Por último nos despedimos de los que han sido nuestros compañeros de proyecto y de vivencias durante estos dos años esperando que las amistades creadas se mantengan en el tiempo y que quizá nos encontremos en otro proyecto europeo en el futuro.

We would like to thank all our friends from the other participating countries; students teachers and families who have so warmly welcomed us in their cities. Thanks and all the best for all of you.
IES MEDITERRANEO. MEETING GDANSK
 07/03/2013-12/03/2013


FUTURE PORT IN EL GORGUEL

The worldwide increase in container traffic, and particularly in the Mediterranean, which accounts for more than 10% annually, justifies the construction of new transhipment ports in the Suez Canal and the Strait of Gibraltar. The Port of Cartagena is located in the western Mediterranean, in the influence area of the Strait of Gibraltar, and therefore represents a potential location of considerable strategic value for the construction of a logistic platform for the transhipment of containers, which is of great interest to the shipping companies that operate this type of traffic. Likewise, the current land connections with the rest of the peninsula by road and railway, as well as the future railway connections foreseen in the project of the Mediterranean railway corridor, which will connect Cartagena with the North of Europe, promote the export and import of products through the port. The attraction of transhipment and import-export traffic through the Port of Cartagena would involve an extraordinary opportunity of economic development for the Region of Murcia, by becoming a main node of the international logistic network.

The creation of container traffic would involve an important change in the port activity towards the clean traffic of general goods, in which the port operations and logistics add great value to the transport chain.

These actions have led the Port Authority of Cartagena, and its Board of Directors, which is made up by various administrations and institutions including the State Administration, the Regional Government of the Region of Murcia, the City Hall of Cartagena, the Chambers of Commerce, the business representatives of the Region of Murcia and the unions which represent most of the workers, to design a new strategic planning focused on locating an external basin, designed exclusively for the container and general goods traffic on the coast of Murcia.

The comprehensive studies carried out for choosing the site have led to the conclusion that the only and best location on the coast of the Region of Murcia is El Gorguel Bay. The main arguments for this are the following:


·        The bathymetry, since it has the necessary depth. It must never be over 50m., which would greatly increase the cost of the infrastructure and would make the project unfeasible, neither less than 25m. in order to have the greatest depth possible.
·        The easy access to the road and railway transportation networks. Nowadays a port cannot be developed without efficient connections to the national transport networks.
·        The possibility of building areas for logistic activities of up to 200Ha, in the surrounding area of the Escombreras Valley and El Gorguel.
·        The low seafloor environmental assessment…
·        … and zero interference of the coastal sediment transport, and therefore, causing no impact on the beaches of the area.

The new infrastructure that would be provided to operators is the following:

·        A high capacity Container Terminal: 2 million TEU in the first phase and 3.5 million TEU in the second phase.
·        A Multipurpose Terminal for clean traffic and 4 ro-ro berths.
·        A Logistic Activity Area covering from 70 to 200Ha.

The port would be located 1km. from the bay of Portman, with the entrance facing west, decreasing therefore the roughness of the sea inside the basin. Its construction would have no influence on the regeneration of the bay. In fact, it would favour the construction of the new planned marina.

The characteristics of the new port would be:

·        A surface area of 190Ha.
·        The main quay 1,465m. long.
·        Quays with surface area 3,295m. long.
·        Quays without surface area 1,000m. long.
·        A breakwater 4,670m. long.

The new basin would be connected by land through a road tunnel and a railway tunnel, preserving the Fausilla Mountains and linking the new external port to the regional, national and international land routes. This way the new terminal for ro-ro traffic would connect the land transport networks with the motorways of the sea fostered by the European Union, reducing the environmental impact produced by CO2 emissions generated by the means of transport.

The total investment foreseen exceeds 1,100 million Euros, which would be shared between the public investment, for which the Port Authority is responsible, and the private investment. The public investment in infrastructure for the complete development of the basin would be carried out in two phases, with a total cost of 650 million Euros. The private investment would finance the rest of the infrastructure, as well as the equipment of the terminal. The investment considers the construction of breakwaters, quays, land filling, pavements, facilities and all of the equipment necessary for the exploitation of the terminals such as the quay cranes, gantry cranes, platforms and trucks among others.

This project would create important business opportunities in many sectors, including activities related with the cargo, handling, storage, transhipment, consignment, quality control, mechanical inspection, machinery maintenance, financial institutions, hotels, restaurants and others. The study that has been carried out by the Technical University of Cartagena estimates an employment impact of 500 direct jobs once the port begins operations, to a total of more than 3,000 jobs once the basin of El Gorguel is working at full capacity. These permanent and qualified jobs would require the setting up of a specialized Training Centre, which would provide professionals the required knowledge for the development of the port activities such as: computer science, electronics, electricity, handling of machinery, insurances, logistics, cargo inspection or customs procedure.

For this reason the project is considered a unique opportunity for the Region of Murcia, the area of Cartagena, and particularly, for the towns situated near the new port.





martes, 25 de junio de 2013

VISITA Y EXPOSICIÓN DE PÓSTER COMENIUS

FOTOGRAFÍAS DE LA ACTIVIDAD

Los/as alumnos/as pasaron por la exposición de los Póster Comenius y recibieron explicaciones sobre cada Ciudad y País.














viernes, 21 de junio de 2013

EL IES MEDITERRÁNEO EN GDANSK



El IES Mediterráneo de Cartagena asiste en Gdansk (Polonia) al sexto encuentro dentro del proyecto Comenius “Ciudades portuarias como lugar de encuentro mutuo”

El IES Mediterráneo de Cartagena ha participado en este encuentro en la ciudad de Gdansk en Polonia  en este proyecto durante los días 8 al 12 de marzo de 2013.
El centro anfitrión era el Gdanskie Autonomiczne Gimnazjum, centro de gran tradición en la histórica ciudad portuaria. También asistieron los equipos de Wilhelmshaven (Alemania) y Adana (Turquía).
En esta ocasión, los profesores y alumnos visitamos la exposición "Caminos de la libertad", exposición sobre la lucha contra la dictadura comunista en Polonia a través del sindicato Solidaridad encabezado por Lech Walesa. Los alumnos trabajaron conceptos como la democracia, unión sindical, lucha laboral, y realizaron un debate.

Al día siguiente visitamos el edificio histórico del Ayuntamiento de Gdansk, donde nos explicaron la gran importancia económica de la ciudad desde la época medieval. Pudimos ver, por medio de fotos, la terrible destrucción a la que fue sometido durante la Segunda Guerra Mundial. En segundo lugar visitamos una casa típica comerciante de Gdansk. A media mañana visitamos el Museo del Ámbar, un preciado producto de gran importancia para el desarrollo económico de la ciudad.
El tercer día visitamos las instalaciones de la escuela secundaria de Polonia y nos dieron una clase inicial en la lengua polaca. A continuación nos dirigimos al Museo Nacional de Gdansk donde se llevaron a cabo las ponencias de los diferentes puntos de trabajo y expusimos nuestro material sobre el futuro desarrollo del puerto de Cartagena.
Después de este enriquecedor encuentro nos despedimos hasta el próximo y último encuentro en Alemania en junio donde se clausurará este proyecto.



FINAL ASSESSMENT






EL PUERTO DE CARTAGENA









VÍDEO DEL GORGUEL